sábado, 23 de junho de 2012

Desea conocer San Pablo

quinta-feira, 21 de junho de 2012

La comida arabe en San Pablo

Te gusta comer una comida arabe, puede ir en Esfiha Cedro do Líbano.

en la calle Pamplona, 1701 - Jardim Paulista - São Paulo - SP

Arabian food

If you want to eat a arabian food, you can visit the Esfiha Cedro do Líbano restaurant.

The restaurant is in  Pamplona Street, 1701 - Jardim Paulista - São Paulo - SP

Enjoy

Restaurante árabe

Se você quiser comer comida árabe pode experimentar a Esfiha Cedro do Líbano, na rua Pamplona (em frente ao Carrefou).

Rua Pamplona, 1701 - Jardim Paulista - São Paulo - SP

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Um paseo agradable en bici

Si usted quiere hacer un paseo en bicicleta interesante, Villa Lobos ir al parque en el lado sur de são Paulo

En el parque se puede disfrutar de otros deportes y tienen una agradable tarde.

Acceso: http://www.ambiente.sp.gov.br/parquevillalobos/

Go Bycicle in São Paulo City

If you want to do a bike ride interesting, Villa Lobos go to the park on the south side of São Paulo City.

In the park you can enjoy other sports and have a nice afternoon.


Access: http://www.ambiente.sp.gov.br/parquevillalobos/

Passear de biciclehta

Se você quer fazer um passeio de bicicleta interessante, vá ao parque Vila Lobos, na zona sul de São Paulo.
No parque você poderá praticar outros esportes e ter uma tarde agradável.

sexta-feira, 8 de junho de 2012

El museo del fútbol

La ciudad de Sao Paulo cuenta con varios museos interesantes que merecen su visita.


El Museo del Fútbol, se encuentra en el estadio Pacaembu, cerca del metro Clínicas


Acceso: http://www.museudofutebol.org.br/

Soccer Museum

The city of Sao Paulo has several interesting museums that deserve your visit.


The Football Museum, is located in the Pacaembu stadium, near the Clinicas Subway station.


Access: http://www.museudofutebol.org.br/

Museus em São Paulo

A cidade de São Paulo possui diversos museus interessantes e que merecem a sua visita.

O Museu do Futebol, fica no estádio do Pacaembú, perto do metrô Clínicas.

Acesse: http://www.museudofutebol.org.br/

quarta-feira, 6 de junho de 2012

El zoo

Querer ir en Sao Paulo con los niños. Visita el Zoológico de la ciudad, donde tendrá la oportunidad de conocer la fauna brasileña.

http://www.zoologico.com.br/

Zoo in SP

Wanting to ride in Sao Paulo with children. Visit the City Zoo, where you will have the opportunity to meet the Brazilian fauna.

http://www.zoologico.com.br/

Zoo

Querendo passear em São Paulo com as crianças. Visite o Zoo da cidade, onde você terá a oportunidade de conhecer a fauna brasileira.

terça-feira, 5 de junho de 2012

Corra Lola Corra....en São Paulo

Casi todos los fines de semana hay una carrera de calle en Sao Paulo.
 
En esta ciudad todo es muy rápido, usted puede desafiar en diferentes formas y distancias.
 
01/07/2012 Día se llevará a cabo las estaciones de paso del circuito Adidas.
 
Vayan y vean: http://circuitodasestacoes.com.br/sao-paulo/sp-inverno/~~V

Running in São Paulo

Almost every weekend there is a street race in Sao Paulo.
 
In this city everything is very fast, you can challenge in different ways and distances.
 
01/07/2012 Day will take place step Circuit Stations Adidas.
 
Go and see: http://circuitodasestacoes.com.br/sao-paulo/sp-inverno/

Running!!!

Quase todo fim de semana há uma corrida de rua em São Paulo.

Nessa cidade que tudo é muito rápido, você pode desafiar em diversos percursos e distâncias.

Dia 01/07/2012 ocorrerá a etapa do Circuito das Estações Adidas.

Acesse e veja: http://circuitodasestacoes.com.br/sao-paulo/sp-inverno/

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Korean food para usted

Para ti que quieres comer comida coreana en el SP, se recomienda Ok Cho Sun, que se encuentra encima de un supermercado, pero es un lugar cómodo ... a pesar de el olor de la carne, porque esta vez se hizo en su mesa.

El restaurante está abierto sólo hasta las 22h (de martes a domingo) y está ubicado en la Avenida de la aclimatación, 502.

Korean Food in SP

For you who want to eat Korean food in SP, we recommend Cho Sun Ok, that sits above a supermarket but it is a comfortable place ... despite the smell of meat, because this time it is made at your table.

The restaurant is open only till 22h (Tuesday to Sunday) and is located on Avenue of acclimation, 502.

Restaurante Coreano em SP

Para você que deseja comer comida coreana em SP, recomendamos o Cho Sun Ok, que fica acima de um supermercado mas é um lugar confortável...apesar do cheiro de carne, isso porque ela é feita na hora na sua mesa.

O restaurante funciona só até as 22hs (Terça a Domingo) e fica na Avenida da Aclimação,502.